Wednesday, 12 March 2014

Capercaillie: The Tree (2001)


From a Radio Galega (Galician) "directos da galega" Capercaillie concert in 2001.

Lyrics:

Thig thu ma bhios gaoth ann...

Crathadh d'aodaich a ghaoil
Thig thu'n taobh-sa mu Shamhainn
Crathadh d'aodaich a ghaoil
Thig thu ma bhios gaoth ann
Crathadh d'aodaich a ghaoil
Thig thu'n taobh-sa mu Shamhainn
Crathadh d'aodaich a ghaoil
Thig thu ma bhios gaoth ann

Bith thu nad ruith air a' rathad
Bith thu nad ruith air a' rathad
Bith thu nad ruith air a' rathad
Sior chrathadh d'aodaich

English Translation:

You will come if there is a fair wind...

With sails unfurled, my love
You will come this way about Halloween
With sails unfurled, my love
You will come if there is a fair wind
With sails unfurled, my love
You will come this way about Halloween
With sails unfurled, my love
You will come if there is a fair wind

You will make haste on the way
You will make haste on the way
You will make haste on the way
Under full sail
  

By South Utsire

No comments:

Post a Comment